リポジトリに登録すると著作権を譲渡したことになるのですか?

著作権は譲渡されません。著作権は著作者または出版社に残ります。
ただし、インターネット上に公開し、一般の方が利用する許諾をいただく事になります。